Anwaltsvollmacht

1. Das anwaltliche Mandatsverhältnis (im Folgenden: Mandat) kommt gemäß den Bestimmungen in Kapitel V des Gesetzes LXXVIII von 2017 über die Anwaltstätigkeit (Ütv.) zwischen dem Mandanten und der Anwaltskanzlei als Vertragsparteien auf der Grundlage einer Vereinbarung über zumindest den Gegenstand des Mandats, Honorar sowie die vorhersehbaren Kosten kommt zustande.
2. Der Beauftragte wickelt die ihm anvertrauten Angelegenheit(en) ab, deren Inhalt und Rahmen durch das Anwaltsgesetz, den Mandatsvertrag, die Bestandsaufnahme der Rechtslage und die vorliegenden Anwaltsmandatsbedingungen, deren Anhänge sowie etwaige sonstige Vereinbarungen der Parteien festgelegt sind.

Auftragsvertrag

3. Der Auftragsvertrag enthält die Rahmenbedingungen des zwischen den Parteien geschlossenen Auftrags, darunter dessen Zweck, die Erfüllung, den Umfang, das Honorar und die vorhersehbaren Kosten.

Bestandsaufnahme der Rechtslage

4. Die Bestandsaufnahme der Rechtslage umfasst die Sachverhaltsdarstellung des Auftraggebers im Zusammenhang mit der Angelegenheit, das Ziel des Auftraggebers sowie die rechtliche Beratung des Beauftragten hinsichtlich der Rechte des Auftraggebers, deren Durchsetzbarkeit, seine rechtlichen Möglichkeiten und Risiken sowie die vom Auftraggeber in Kenntnis der vorstehenden Punkte gewählten rechtlichen Schritte.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Rechtsanwälte

5. Die vorliegenden Bedingungen für die Beauftragung von Rechtsanwälten enthalten die allgemeinen Bedingungen für die von der Anwaltskanzlei angenommenen Mandate.
6. Mit der Annahme dieser Anwalts-Auftragsbedingungen durch den Auftraggeber werden diese Bestandteil des Auftrags. Sollten Abweichungen oder Widersprüche zwischen dem Mandatsvertrag und den vorliegenden Anwalts-Mandatsbedingungen bestehen, sind vorrangig die Bestimmungen des Mandatsvertrags anzuwenden.
7. Gegenstand, Zweck, Erfüllung und Rahmen der einzelnen Mandate sowie die von den vorliegenden Anwalts-Auftragsbedingungen abweichenden Honorare, anfallenden Kosten und deren Fälligkeit sind im Auftragsvertrag oder in der Rechtslagebeurteilung bzw. in einer sonstigen Vereinbarung der Parteien geregelt.

Vermittlungsgebühren, Kosten

8. Die aktuellen, veröffentlichten Honorare der Anwaltskanzlei sind auf der Website drjuhaszpeter.hu/dijak zu finden (Honorarverzeichnis). Mit der Unterzeichnung dieser Anwalts-Auftragsbedingungen akzeptiert der Auftraggeber das Honorarverzeichnis. Die Parteien können das Honorar im Mandatsvertrag auch abweichend vom Honorarverzeichnis festlegen.
9. Die im Gebührenanhang, im Auftragsvertrag oder in der Kommunikation zwischen den Parteien genannten Gebühren sind – sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben – Nettobeträge, auf die die gesetzliche Mehrwertsteuer gesondert erhoben wird.
10. Die Kanzlei ist berechtigt, den Gebührenanhang einseitig zu ändern. Die Änderung tritt für die einzelnen Mandanten mit der entsprechenden Mitteilung gemäß den vorliegenden Mandatsbedingungen in Kraft. Die Honorare können ausschließlich mit Wirkung für die Zukunft geändert werden, d. h., eine Änderung des Honorarverzeichnisses hat keine Auswirkungen auf die Honorare für bereits vereinbarte Mandate.
11. Der Beauftragte informiert den Auftraggeber nach Ablauf jedes Monats über das Honorar für die im jeweiligen Monat erbrachten Leistungen gemäß dem Abschnitt „Leistungsnachweis“.
12. Das Honorar kann aus einem Pauschalhonorar, einem Festhonorar, einem Stundensatz oder einem Erfolgshonorar sowie einer Kombination daraus bestehen. Das Pauschalhonorar ist das Honorar für alle Mandate oder einen bestimmten Kreis von Mandaten für einen bestimmten Zeitraum. Die Festpauschale, der Stundensatz oder die Erfolgsprämie ist das Honorar für einen Fall oder eine oder mehrere Phasen desselben, für einzelne Rechtsverfahren oder Verfahrensphasen.

Pauschaldienstleistung

13. Die Pauschalvergütung wird durch die vom Beauftragten im jeweiligen Zeitraum erbrachten anwaltlichen, juristischen und administrativen Leistungen erfüllt. Die Pauschalvergütung wird auf monatlicher Basis festgelegt und ist am 5. Tag des auf den Bezugsmonat folgenden Monats fällig.

Flatrate-Dienst

14. Die Erbringung der Pauschaldienstleistung bzw. die Fälligkeit der Pauschalgebühr ist an das im Auftragsvertrag, an eine sonstige Vereinbarung der Parteien oder, in Ermangelung einer solchen, an das im Gebührenanhang festgelegte Rechtsereignis gebunden.

Dienstleistung auf Stundenbasis

15. Grundlage für die Berechnung des Stundensatzes ist die Anwaltsstunde. Die Anwaltsstunde wird auf Minutenbasis berechnet. Die Mitarbeiter des Beauftragten erbringen eine Anwaltsstunde – je nach ihrer Berufserfahrung und gemäß den Vorgaben der Anwaltskanzlei – in einer Dauer von einer Stunde oder länger. Das Stundenhonorar wird mit jeder im Rahmen des Mandats erbrachten Teilleistung erfüllt.

Erfolgsabhängige Dienstleistung

16. Bei der erfolgsabhängigen Dienstleistung vereinbaren die Parteien eine gesonderte Grundgebühr sowie die Bemessungsgrundlage und den Prozentsatz der Erfolgsprämie. Die Bemessungsgrundlage für die Erfolgsprämie ist, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, die Differenz zwischen dem durch den Auftrag für den Auftraggeber erzielten finanziellen Vorteil und dem gegenüber dem Auftraggeber geltend gemachten finanziellen Nachteil, der dem Auftraggeber am Ende des Auftrags tatsächlich entsteht.

Vorauszahlung

17. Vor Beginn der Bearbeitung des Mandats hat die Anwaltskanzlei Anspruch auf einen Honorarvorschuss in Höhe von 50% des Mandatshonorars.

Rabatt

18. Die Anwaltskanzlei kann dem Mandanten im Rahmen des Mandatsvertrags einen individuellen Rabatt gewähren. Der Anspruch des Mandanten auf den Rabatt erlischt, wenn er mit der Zahlung des rabattierten Honorars mehr als 15 Tage in Verzug gerät.

Kosten des Auftrags

19. Über die in den einzelnen Fällen und Rechtsverfahren anfallenden Kosten informiert die Anwaltskanzlei auf der Website www.drjuhaszpeter.hu/dijak (Kostenverzeichnis). Mit der Unterzeichnung dieser Anwalts-Auftragsbedingungen bestätigt der Mandant, dass er über die im Kostenverzeichnis aufgeführten Kosten informiert wurde. Die Anwaltskanzlei informiert den Mandanten gesondert über Kosten, die nicht im Kostenverzeichnis aufgeführt sind oder von diesem abweichen.
20. Die von der Anwaltskanzlei angegebenen Kosten dienen lediglich der Information; die Kostenpositionen und deren Höhe können sich jederzeit aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs des Beauftragten liegen (Gesetzesänderungen, Gebührenerhöhungen usw.), ändern. Die Berechnung der Höhe der einzelnen Kosten hängt grundsätzlich von den vom Auftraggeber bereitgestellten Angaben ab.

Leistungsnachweis (Stundenzettel)

21. Bei Dienstleistungen auf Stundenbasis oder sofern die Parteien dies ausdrücklich vereinbaren, übermittelt der Beauftragte dem Auftraggeber nach Ablauf jedes Berichtsmonats eine schriftliche Zusammenfassung (Timesheet), in der er die im Berichtsmonat erbrachten Leistungen und den dafür aufgewendeten Zeitaufwand detailliert aufführt. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Leistungsbestätigung spätestens innerhalb von 3 Werktagen nach Erhalt zu prüfen und die Leistung zu bestätigen oder zu beanstanden. Die Posten der Leistungsbescheinigung, die nicht fristgerecht bestätigt oder beanstandet wurden, gelten als erfüllt.

Zahlungsbedingungen

22. Der Auftraggeber erklärt sich damit einverstanden, dass der Beauftragte eine elektronische Rechnung ausstellt.
23. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Rechnung des Beauftragten bzw. dessen Aufforderung zur Vorauszahlung innerhalb von 5 Tagen zu begleichen.
24. Die zur Erfüllung des Auftrags anfallenden Kosten trägt der Auftraggeber und ist verpflichtet, diese auf Aufforderung des Beauftragten bis zum angegebenen Zeitpunkt (andernfalls innerhalb von 3 Werktagen) zu begleichen. Der Beauftragte ist nicht verpflichtet, die Kosten vorzustrecken.Der Auftraggeber haftet für Verfahrensverzögerungen, unterlassene Rechtshandlungen sowie die daraus resultierenden rechtlichen Nachteile, die sich aus der verspäteten Begleichung der Kosten ergeben.

Vertragsverletzung

25. Bei verspäteter Zahlung der Vergütung bzw. der Kosten ist der Auftraggeber verpflichtet, ab dem ersten Tag des Zahlungsverzugs Verzugszinsen gemäß § 6:155 des Bürgerlichen Gesetzbuchs sowie eine Pauschale für Inkassokosten pro Rechnung zu zahlen.
26. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die im Gebührenanhang festgelegte Vergütung für die vom Beauftragten aufgrund des Zahlungsverzugs des Auftraggebers durchgeführten Maßnahmen zur Forderungsverwaltung bzw. -eintreibung sowie die damit verbundenen Kosten zu erstatten, zusätzlich zur Pauschale für die Inkassokosten.
27. Bei einem Zahlungsverzug des Auftraggebers von mehr als 15 Tagen ist der Beauftragte berechtigt, den entsprechenden Rabatt in Rechnung zu stellen und/oder die weitere Erfüllung des Auftrags schriftlich auszusetzen, bis die fälligen, überfälligen Verbindlichkeiten des Auftraggebers beglichen sind. Über die Aussetzung des Auftrags aufgrund eines Zahlungsverzugs in laufenden Angelegenheiten und Verfahren informiert der Auftraggeber gegebenenfalls Dritte, Behörden und Gerichte.
28. Der Beauftragte ist berechtigt, die im Interesse des Auftraggebers entgegengenommenen Beträge mit seinen fälligen Forderungen gegenüber dem Auftraggeber zu verrechnen, mit Ausnahme des Anwaltsdepots.

Haftung

29. Die finanzielle Absicherung für die Erfüllung von Ansprüchen des Auftraggebers (z. B. Schadensersatz, Entschädigung), die im Rahmen der Tätigkeit des Beauftragten entstehen und in dessen Haftungsbereich fallen, wird durch die für die anwaltliche Tätigkeit abgeschlossene Haftpflichtversicherung gewährleistet. Die Schadensersatz- und Haftpflicht des Beauftragten ist auf die Höhe der Schadensersatzgrenze gemäß der genannten Haftpflichtversicherung beschränkt. Die Parteien erklären übereinstimmend, dass das Mandatshonorar auch unter Berücksichtigung dieser Haftungsbeschränkung festgelegt wurde.

Beendigung des Auftrags

30. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag jederzeit schriftlich mit sofortiger Wirkung und ohne Angabe von Gründen zu kündigen.
31. Der Beauftragte ist berechtigt, diesen Mandatsvertrag jederzeit schriftlich und ohne Angabe von Gründen mit einer Kündigungsfrist von 15 Tagen zu kündigen. Der Beauftragte ist auch während der Kündigungsfrist verpflichtet, im Interesse des Auftraggebers zu handeln, sofern diese Anwalts-Auftragsbedingungen, eine Vereinbarung der Parteien oder der Auftraggeber nicht ausdrücklich etwas anderes vorsehen.
32. Bei Beendigung des Auftrags aus irgendeinem Grund steht dem Beauftragten ein anteiliges Honorar auf der Grundlage der von ihm erbrachten Leistung zu: a) bei stundenbasierten Dienstleistungen nach der geleisteten Zeit; b) bei Dienstleistungen mit Festhonorar im Verhältnis zwischen der erbrachten und der gesamten Leistung; c) bei erfolgsabhängigen Dienstleistungen die gesamte Grundvergütung sowie die Erfolgsvergütung (unter der Annahme eines erfolgreichen Auftragsabschlusses) im Verhältnis zwischen der erbrachten und der gesamten Dienstleistung.
33. Im Falle der Beendigung eines auf der Erstellung von Urkunden basierenden Auftrags (z. B. Kaufvertrag, Gesellschaftsrecht) steht dem Beauftragten für die von ihm erbrachten Leistungen ein anteiliges Honorar zu: nach Annahme des Angebots 20%, nach Erstellung des ersten Vertragsentwurfs 60%, nach Fertigstellung des Vertragsentwurfs 75%, nach Vertragsabschluss und Gegenzeichnung 90%.

Besonderheiten des Anwaltsmandats

34. Der Beauftragte führt den Auftrag gemäß den Anweisungen des Auftraggebers und im Einklang mit dessen Interessen nach bestem Wissen und Gewissen sowie im Rahmen der berufsrechtlichen Vorschriften und der gesetzlichen Bestimmungen aus. Der Auftraggeber ist verpflichtet, dem Beauftragten alle für die Beurteilung und Abwicklung der Angelegenheit erforderlichen Anweisungen und Informationen zur Verfügung zu stellen sowie während der Dauer des Auftrags – insbesondere im Hinblick auf die Zusammenstellung der erforderlichen Unterlagen – die Erfüllung des Auftrags zu unterstützen und sowie in dem erforderlichen Umfang mitzuwirken. Der Beauftragte ist berechtigt, im Rahmen seines Vorgehens in Ausnahmefällen vom Rahmen des Auftrags abzuweichen, wenn keine Möglichkeit zur vorherigen Absprache mit dem Auftraggeber bestand und die Überschreitung im Interesse des Auftraggebers erfolgt. Hierüber muss er den Auftraggeber unverzüglich informieren.
35. Der Auftraggeber nimmt zur Kenntnis, dass die Wirksamkeit der Maßnahmen des Beauftragten auch von Faktoren, die unabhängig von dessen fachlicher Arbeit sind, wesentlich beeinflusst werden kann; daher übernimmt der Beauftragte keine Gewähr für das Ergebnis.
36. Der Beauftragte ist berechtigt, – im Rahmen und im Sinne des Auftrags – anstelle und im Namen des Auftraggebers dessen Vertretung gemäß dem Gesetz LXXVIII von 2017 über die Anwaltstätigkeit wahrzunehmen. Er ist ferner berechtigt, im Namen des Auftraggebers Erklärungen abzugeben, Urkunden zu unterzeichnen und Urkunden entgegenzunehmen. Der Auftraggeber erkennt die in seinem Namen abgegebenen Erklärungen als für ihn verbindlich an.
37. Der Bevollmächtigte kann ohne gesonderte Vollmacht durch einen Partner der Anwaltskanzlei, einen Rechtsanwalt oder einen Rechtsreferendar sowie durch einen bei der Rechtsanwaltskammer eingetragenen Rechtsanwalt vertreten werden.
38. Nach Erfüllung oder Kündigung des Mandats ist der Beauftragte verpflichtet, die Unterlagen auf Verlangen des Auftraggebers herauszugeben. Der Rechtsanwalt ist nicht verpflichtet, seine Entwürfe, Unterlagen mit Anweisungen des Auftraggebers, an ihn gerichtete Schreiben in der Angelegenheit, Quittungen über im Interesse des Auftraggebers geleistete Zahlungen sowie sonstige Unterlagen, die zur Beurteilung der Ordnungsmäßigkeit seines Vorgehens erforderlich sind, herauszugeben; auf Verlangen des Mandanten ist er jedoch verpflichtet, Kopien dieser Unterlagen – mit Ausnahme der Entwürfe – auszuhändigen.
39. Der Auftraggeber nimmt zur Kenntnis, dass gemäß den Bestimmungen des Gesetzes LIII von 2017 über die Verhinderung und Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung dem Anwalt eine Pflicht zur Kundenüberprüfung und Meldung obliegt, wenn er Geld und Wertgegenstände treuhänderisch verwahrt, oder wenn er im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung der folgenden Rechtsgeschäfte die in § 2 Abs. 1 des Gesetzes LXXVIII von 2017 über die Anwalts Tätigkeit festgelegte anwaltliche Tätigkeit ausübt: a) Erwerb oder Veräußerung von Anteilen an einer Gesellschaft oder einer sonstigen wirtschaftlichen Organisation; b) Erwerb oder Veräußerung von Immobilien; c) Gründung, Betrieb oder Auflösung einer Gesellschaft oder einer sonstigen wirtschaftlichen Organisation.

Das Anwaltsgeheimnis

40. Der Rechtsanwalt unterliegt der Geheimhaltungspflicht hinsichtlich aller Tatsachen und Angaben, von denen er im Rahmen der Ausübung seines Berufs Kenntnis erlangt hat. Diese Verpflichtung ist unabhängig vom Bestehen des Mandatsverhältnisses und bleibt auch nach Beendigung der anwaltlichen Tätigkeit bestehen. Zum Anwaltsgeheimnis gehören auch der Abschluss des Mandats sowie die Person des Mandanten.
41. Der Auftraggeber erklärt sich damit einverstanden, dass der Beauftragte zur Erfüllung des Auftrags Dritte als Mitwirkende hinzuzieht und ihnen das Anwaltsgeheimnis offenlegt. Die anwaltliche Schweigepflicht gilt auch für die Mitwirkenden.
42. Für den Fall, dass der Auftraggeber seinen in diesem Vertrag festgelegten Verpflichtungen nicht nachkommt, entbindet der Auftraggeber mit der Unterzeichnung dieses Vertrags den Beauftragten von seiner anwaltlichen Schweigepflicht zu entbinden, und zwar ausschließlich zum Zwecke der Durchsetzung der Rechte und Ansprüche des Beauftragten aus diesem Vertrag.

Zustellung

43. Alle Erklärungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag sowie dessen Erfüllung und Beendigung sind persönlich, per Kurier, per Post (als frankierte Einschreibesendung), per Fax oder per E-Mail an die im amtlichen Register eingetragenen oder von der anderen Partei für die Zustellung angegebenen Adressen zu übermitteln. Im Falle einer erfolgreichen Zustellung oder der Verweigerung der Annahme gilt die Sendung als zugestellt am Tag der Zustellung, im Falle einer auf andere Weise erfolglosen Zustellung am 5. Tag nach der Absendung. Fristgebundene Erklärungen müssen bis zum Ablauf der Frist zugestellt werden. Verwaltet der Absender die Korrespondenz des Empfängers als Bevollmächtigter, gilt die Sendung auch dann als zugestellt, wenn sie an die Leiter, Mitglieder oder Zustellbevollmächtigten der wirtschaftlichen Organisation gesendet wird.

Gesetze, Vorschriften

44. In Fragen, die in diesen Bedingungen für die Beauftragung eines Rechtsanwalts nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs sowie des Anwaltsgesetzes. 
45. Die unserer Anwaltskanzlei übermittelten Daten und Dokumente unterliegen dem Anwaltsgeheimnis (Gesetz LXXVIII von 2017 über Rechtsanwälte) und gelten als Anwaltsakten (Verordnung MÜK Nr. 16/2018. (XI.26.) MÜK-Verordnung) als anwaltliche Akten.